بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي的中文翻译

例句与用法

1. وقد حلّت هذه البعثة محل بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي وهي قوة إقليمية لحفظ السلام.
   中非特派团取代了班吉协定执行情况非洲监察团(班吉协定监察团)这支区域维持和平部队。
2. وإذ يعرب عن تقديره للطريقة المحايدة والنزيهة التي اضطلعت بها بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي بوﻻيتها، بالتعاون الوثيق مع سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى، وإذ يﻻحظ مع اﻻرتياح أن البعثــة ساهمت مساهمة كبيــرة فــي تحقيق استقرار الحالة في جمهوريـة أفريقيا الوسطى، وﻻ سيما من خﻻل إشرافها على تسليم اﻷسلحة،
   感谢班吉协定执行情况非洲监测团(班吉协定监测团)与中非当局密切合作,以中立和公正的方式执行任务,并满意地注意到班吉协定监测团,特别是通过监督缴械,对稳定中非共和国的局势作出了重大贡献,
3. " ويشجع المجلس حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى بقوة على القيام بكل ما في وسعها لتعزيز التقدم المحرز أثناء وجود بعثة البلدان الأفريقية لرصد تنفيذ اتفاقات بانغي وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وعلى السعي بعزم إلى تدعيم المؤسسات الديمقراطية، وتوسيع نطاق المصالحة والوحدة الوطنية، وتعزيز الإصلاحات الاقتصادية والانتعاش الاقتصادي.
   " 安理会大力鼓励中非共和国政府竭尽全力,立足于班吉协定执行情况非洲监测团和中非特派团驻在该国期间取得进展的基础上,坚决努力加强民主机构,扩大和解与民族团结,促进经济改革和复原。